Responsive image
ライフスタイル

プリにデコってみよ! 映えチャイ語語録

プリ大好きなJKたちの間でブレイク中のチャイ語デコ。中国語ができるインフルエンサーまいきちが、プリにおすすめなチャイ語を集めてくれたよ。見た目もかわいいけど、意味を知ったらもっと楽しめる♪

2020.08.03

映えチャイ語7連発、いってみよー♪

映えチャイ語7連発、いってみよー♪

女強人って書いて、【ニュウ・チャン・レン】って読むよ。強そ~! 意味は、キャリアウーマン。映え度間違いなしのパワーワード。クールな表情とともにどうぞ♡

迷妹って書いて、【ミー・メイ】って発音するよ。意味は、ファン。その人にクラクラ気が迷ってるってことかな? それとも「迷」って軽めのディス? 気にせずオタ活仲間とのプリにどうぞ!

佛系って書いて、【フー・シー】って読むよ。佛、は仏ってこと。意味は、草食系ってことだって。語感で言うと、草食系よりもっと、悟り開いてそうだね。

長いね(笑)。ぜんぶがんばって書いてみよ! 【ジャン・フェイ・ジュ・コン・ミン・ティエン・カイ・シュ・バ】って読むけど、まぁ、読みは覚えなくてもいいんじゃないかな。意味は、「ダイエットは明日から」だって! ダイエットをサボりたい気持ちは、万国共通♡ 「加油!」(ガンバレ!)や「好吃」(おいしー)と組み合わせて、アレンジしてもGOOD。

コレは覚えておきたい!意味は「彼氏募集中」だもん♡ 【シュン・ザオ・ナン・ポン・ヨウ】って読むけど、まぁ読みは覚えられたらで。あからさまなアピールは恥ずかしい!ってトキは中国語で書いたりして♪

打工って書いて、【ダー・ゴン】って読みます。意味は、バイト、だって。なんかイカツくて逆に可愛い。がんばるぞってポーズとともに。

通宵って書いて、【トン・シャオ】と読みます。オールで勉強したテスト明けにいかが♪ 念のため、赤点は「不及格(ブー・ジー・ゲ)」だよ♡ 

ポーズとのコラボを楽しんでねー♪

ポーズとのコラボを楽しんでねー♪

プリにデコるならポーズともコラボさせなきゃね♪ オリジナルのラクガキ楽しんじゃって!

チャイナドレス各¥2980/ドン・キホーテ ヘアアクセ/スタイリスト私物

撮影/細谷悠美 スタイリスト/小笠原弘子 ヘア&メイク/菅長ふみ(Lila) モデル/まいきち 構成/中西彩乃 ※本テーマでは日本の中高生が書きやすいよう、簡体字ではなく繁体字を使用しています。

公式チャンネル